Nemeani lõvi- V Vana-Kreeka mütoloogia uskumatult kõva nahaga koletu suurusega lõvi, mistõttu ükski relv ei suutnud teda vastu võtta.
Selle päritolu kohta on erinevaid versioone. Http://www.. Ühe järgi neist Nemeani lõvi- Typhoni (Gaia ja Tartaruse järglane, saja draakonipeaga olend, kes viskab pidevalt igas suunas leeke) ja Echidna (poolnaine, pooleldi madu) poeg. Teise versiooni kohaselt sündis Nemea lõvi Echidnast ja Orffist (kahe peaga koer) või Selene järglasest. Herodoruse ja Anaxagorase sõnul kukkus Nemea lõvi Kuult alla.
See koletis elas Nemea linna lähedal mägedes (sellest ka tema nimi - Nemeani lõvi).
Kohutava mürinaga möllas ta mööda linna ja laastas kõike ümberringi. Õudus haaras inimesi ja loomi seda mürinat kuuldes. Inimesed ei julgenud oma kodudest lahkuda, nälg hakkas peale ja haigused algasid. Nemeas oli kuulda nutmist ja hädaldamist. Keegi ei suutnud päästa inimesi talumatust katastroofist, millest kogu Kreeka rääkis.
Kuningas Eurystheus käskis Heraklesel tappa Nemeani lõvi ja tooge tema surnukeha Mükeenesse. Herakles asus kohe teele.
B Siiski nägi ta laastatud, kõrbenud maad. Kõik elusolendid peitsid end oma kodudes. Keegi ei osanud talle isegi öelda, kus kohutav lõvikoopas asub. Terve päeva eksles Herakles mööda mägede metsaseid nõlvad, kuid koletu lõvi ei leidnud ta kusagilt. Päike hakkas juba loojuma ja hakkas hämarduma.
Ja siis jõudis lõvi hirmuäratav müra Heraklese juurde, kes ärkas ja ootas täielik pimedus jahti alustada... Mitme hiigelhüppega jõudis Herakles lõvikoopasse, mis oli kahe väljapääsuga tohutu koobas. Ühe väljapääsu ette kuhjas Herakles tohutuid kive, teise väljapääsu juures peitis ta end ning valmistas ette vibu ja nooled. Möödus veidi aega ja koopast ilmus möirgades välja hiiglaslik lõvi. Herakles kallas teda nooltega, kuid ükski neist ei haavanud isegi koletist – nooled põrkasid lõvilt, kelle nahk oli rauast kõvem. Siis kasutas Herakles mõõka, kuid see paindus, nagu oleks pliist. Lõpuks õõtsutas ta nuia ja andis sellise hoobi metsalise pähe, et lõvi oli sunnitud pead raputades koopasse taanduma, kuid mitte valust, vaid ainult kohinast kõrvus. Herakles, vaadates nukralt kildudeks murtud nuia, järgnes talle. Teades nüüd, et ükski relv ei saa koletist kahjustada, haaras ta metsalisel kaelast ja kägistas seda suure vaevaga kätega (samal ajal hammustas metsaline kangelase ühe sõrme ära).
Olles visanud oma õlgadele tohutu metsalise, läks Herakles Nemeasse. Seal ohverdas ta Zeusile ja asutas oma esimese vägiteo mälestuseks Nemeani mängud, mille käigus lõppesid sõjad kogu Kreekas ja valitses üleüldine rahu. Herakles viis lõvi Mükeenesse. Koletist nähes kartis Eurystheus nii Heraklese tugevust ja jõudu, et keelas tal Mükeenele läheneda ja käskis linnamüüridel näidata tõendeid oma edasiste korralduste täitmise kohta.
Algul ei saanud Herakles aru, kuidas lõvi nahka pista, kuid jumalad soovitasid tal selleks kasutada lõvi enda lõugasid, millel on habemenuga teravad hambad. Varsti kandis ta soomustena juba läbitungimatut lõvinahka ja kiivrina oli metsalise pea.
Suur äike Zeus pöördus Nemeani lõvi Lõvi tähtkujusse ja jättis selle taevasse särama, et meenutada inimestele tema poja Heraklese saavutusi, kes päästis inimesed sellest kohutavast katastroofist.
Nemeani lõvi Legendid ja müüdid Vana-Kreekast
Esimene saavutus
Herakles asus elama Tirynsi ja temast sai nõrga, argpüksliku Eurystheuse teenija. Eurystheus kartis võimsat kangelast ega lubanud teda Mükeenesse. Ta edastas kõik oma käsud Zeusi pojale Tirynsis oma käskjala Copreuse kaudu.
Kuningas Eurystheuse esimest käsku ei pidanud Herakles kaua ootama. Ta käskis Heraklesel Nemea lõvi tappa. See Typhonist ja Echidnast sündinud lõvi oli koletu suurusega. Ta elas Nemea linna lähedal ja laastas kõiki ümbritsevaid alasid. Herakles asus julgelt ohtlikule teole. Nemeasse jõudes läks ta kohe mägedesse, et leida lõvipesa. Oli juba keskpäev, kui kangelane jõudis mägede nõlvadele. Kusagil polnud näha ainsatki elavat hinge: ei karjaseid ega põllumehi. Kõik elusolendid põgenesid nendest kohtadest hirmsa lõvi hirmus. Pikka aega otsis Herakles lõvipesa mööda mägede metsaseid nõlvad ja kurudest lõpuks, kui päike hakkas lääne poole kalduma, leidis Herakles süngest kurust pesa; see asus tohutus koopas, millel oli kaks väljapääsu. Herakles blokeeris ühe väljapääsu tohutute kividega ja hakkas kivide taha peitu pugedes lõvi ootama. Just õhtul, kui hämarus juba lähenes, ilmus välja pika karvase lakaga koletu lõvi. Herakles tõmbas vibu nöörist ja lasi kolm noolt üksteise järel lõvi pihta, kuid nooled põrkasid ta nahalt maha – see oli kõva nagu teras. Lõvi möirgas ähvardavalt, tema mürin veeres äikesena üle mägede. Igas suunas ringi vaadates seisis lõvi kurul ja vaatas raevust põlevate silmadega seda, kes julges tema pihta nooli lasta. Kuid siis nägi ta Heraklest ja tormas tohutu hüppega kangelase poole. Heraklese nupp sähvatas välguna ja kukkus äikesena lõvi pähe. Lõvi kukkus kohutavast löögist uimastatuna pikali; Herakles tormas lõvi kallale, haaras temast oma võimsate kätega ja kägistas. Surnud lõvi oma võimsatele õlgadele asetades naasis Herakles Nemeasse, ohverdas Zeusile ja asutas oma esimese vägiteo mälestuseks Nemeuse mängud (üle-Kreeka festival, mis toimus iga kahe aasta järel Nemeani orus Argolises; nad pühitseti Zeusi auks. Kui Herakles tõi enda tapetud lõvi Mükeenesse, muutus Eurystheus hirmust kahvatuks, kui vaatas koletu lõvi. Mükeene kuningas mõistis, milline üliinimlik jõud Heraklesel on. Ta keelas tal isegi Mükeene väravatele läheneda; kui Herakles tõi oma vägitegude kohta tõendeid, vaatas Eurystheus neid mükeene kõrgetelt müüridelt õudusega.
Nemeani lõvi
Alguses pidi Herakles tegema kümme, mitte kaksteist tööd. Esimene ülesanne, mille kuningas Eurystheus Heraklesele andis, oli tuua talle haavamatu lõvi nahk, mis kohutas Nemea ümbrust.
Nemea, Zeusi tempel ja maastik. Vaade edelast
Foto on Bostoni ülikooli arheoloogiaosakonna loal (Saul S. Weinbergi kollektsioon)
Olles asunud täitma seda näiliselt võimatut ülesannet, jõudis Herakles Kleoni-nimelisse linna, kus ta jäi elama vaese päevatöölise Molorchi majja. Kui majaomanik pakkus lõvijahi ajal mõne looma ohverdamist ja kaitset palvetamist, palus Herakles oodata 30 päeva. Kui kangelane naaseb lõvinahaga, toovad nad ohverduse jumalate kuningale Zvsile. Kui Herakles sureb, püüdes lõvi tappa, ohverdab Molorkh Heraklesele kui kangelasele.
Philadelphia L-64-185, Pööningu punase kujuga stamnos, c. 490 eKr Foto Maria Daniels, Pennsylvania ülikooli muuseumi loal
Kui Herakles Nemeasse jõudis ja kohutavat lõvi jahtima hakkas, avastas ta peagi, et tema nooled ei kahjusta koletist. Herakles viskas oma värina maha ja läks lõvile järele. Pärast teda järgnenud koopasse, millel oli kaks väljapääsu, blokeeris Herakles neist ühe ja suundus teise kaudu julma lõvi juurde. Võttes lõvist oma võimsate kätega kinni, pigistas ta selle tugevatele küünistele tähelepanuta, kuni ta tappis.
Herakles võitleb Nemeuse lõviga
Mississippi 1977.3.62, pööningul mustfiguurne amfora, u. 510-500 eKr Foto Maria Daniels, Mississippi ülikooli ülikooli muuseumi loal
Herakles naasis Cleonaesse Molorchuse juurde kolmekümnendal päeval, kandes surnud lõvi. Ja Molorkh ohverdas koos Heraklesega Zeusile, selle asemel, et austada Heraklest kui surnud kangelast.
Kui Herakles Mükeenesse naasis, oli Eurystheus üllatunud, et kangelane oli nii raske ülesandega hakkama saanud. Kuningas hakkas Heraklest kartma ja keelas tal linna väravatest siseneda. Veelgi enam, Eurystheus valmistas suure pronksnõu, mille ta kaevas maasse. Selles sai ta vajaduse korral end Heraklese eest peita. Pärast seda saatis Eurystheus oma käsud Heraklesele sõnumitooja kaudu, riskimata vägeva kangelasega silmast silma kohtuda.
Herakles lõvinahas
Boston 99.538, Pööningu kahe ninaga amfora, c. 525-500 eKr
Foto on tehtud Bostoni kaunite kunstide muuseumi, H. L. Pierce Foundationi loal
Sageli tunneme Heraklese ära Kreeka vaasimaalis ja skulptuuris, kuna teda on kujutatud lõvinahka kandmas. Muistsed kirjanikud olid eriarvamusel, kas Herakles kandis Nemeuse lõvi nahka või mõnda teist lõvi, kelle ta tappis 18-aastaselt. Tragöödia Euripides kirjutas, et Heraklese lõvi nahk pärineb püha salu Zeus Nemeas:
- Feat 1: Nemean Lion
(Esimene vägitegu)
Herakles ütles, et jumalad
Nad käskisid tal elada
Range kuningliku järelevalve all
Ja töötage üksi.
Eurystheus oli meelitatud
Omada võimu Heraklese üle,
Lõppude lõpuks on Hercules kuulus kangelane,
Eurystheus on nii ja naa.
Eurystheus talle Tirynsis
Käskis elada, kaugel
Kuningalt, kui nägin
Klubi on tema käes.
Eurystheus andis endast parima
Andke raskem ülesanne.
Et tulla harvemini tagasi
Kangelane oma onni.
Noh, mis siis, kui ta kaoks täielikult,
Eurystheus ei kahetsenud seda.
Palju probleeme ja palju küsimusi
See oleks ise ära kukkunud.
Eurystheus kartis trooni pärast
Ja teie kuningliku prestiiži nimel,
Ta lihtsalt puhkes nahast välja,
Et teavitada Heraklesest...
Elas Nevea linna lähedal
Lõviröövel, kannibal,
Ta oli kuulus oma jõu poolest,
Ta tegi palju vaeva.
Eurystheus on Hera
Sosistas õudusunenäos.
Ja seadke Herakles metsalise vastu
See sobis neile suurepäraselt.
Unistus tuli Eurystheusele kasuks -
Herakles ei jää ellu!
Saadab heerold Koprey
Selle käsuga:
„Nii et Nevea elanikud
Päästa surmast ja kurjast,
Hävita see kuri metsaline seal
Ja tooge see Mükeenesse."
Ja ilma pikema viivituseta Herakles
Ma võtsin relva ja ennäe,
Teades, et võitlus saab olema kohutav,
Ta läheb Nevaya poole.
Neveah'le lähemale jõudes,
Mööda teed, järskude mägede lähedal,
Ta nägi palju onne
Aga mahajäetud, tühi.
Ainult ühes elas talunik,
Vana hallipäine Molarchus.
Ta elas vaesuses, ükskõik
Päeval ja öösel talus ta hirmu.
Molarchosel olid lambad
Tõenäoliselt on kuni sada tükki.
Kuid peaaegu kõik surid -
Varas tiris nad minema.
Molarchus tahtis talle talle
Tork Heraklese auks
Ja prae ahjus.
Herakles keelas: „Siin
Kui tulen tagasi võidukalt
Siin kolmekümne päeva pärast,
Pane ta õhtusöögiks valmis.
Kui ma tagasi ei tule
Sa tood Hadesele ohverduse.
Ja nüüd ma lähen vaatama
Ma olen võit, mitte surm,
Ma pean Leot karistama.
Keskpäeval koopasse
Herakles lähenes mägedes.
Pole näha linde ega loomi,
Loomahirm ajas kõik minema.
Väljuge koopast kiviga
Kui sa ebaõnnestud, ei saa sa põgeneda.
Istusin kivide taha varju
Sissepääsu lähedal. Lev hakkas ootama.
Siin on koopale lähenemas lõvi,
Ta tajub, et siin olid külalised.
Seal olid inimesed, mitte loomad,
Ta kahanes vihast üleni.
Herakles laseb kolm noolt
Panin kõik metsalise sisse.
Kuidas nad seinalt maha lendavad
Nooled ilma nahka läbistamata.
Lõvi möirgas ja kivid langesid
Mägedest langesid järsud mäed,
Kohe sai kurust põrgu,
Kajav müra ei vaibunud niipea.
Nagu hobune valmistub hüppama,
Lõvi tõusis tagajalgadele püsti.
Ja Herakles kohendas oma vööd,
Ta võttis oma klubi välja.
Ja ta tõi selle metsalisele alla
Purustav löök.
Metsaline kaotas mõistuse,
Auru paiskus mu kõrvadest.
Leo on veidi liikumatu
Kuid ta üritab tõusta
Ta vilistab, kuid siiski hingab,
Peame metsalisele otsa saama.
Ja Herakles, nagu näpitsad, sõrmed
Ta pigistas lõvi võimsat kurku.
Ta hoidis seda nii umbes viisteist minutit.
Metsaline võpatas napilt.
Kahesaja naela väärtuses lõvikorjust
Herakles võttis enda peale,
Teie trofee, teie uudised
Ta viis mind Mükeenesse.
Siia Molarchi juurde kolmekümnendal päeval
Astusin uuesti onni,
Õigel ajal ja väga abivalmis
Mul oli hea söök.
Ja Molarch kavatses seda teha
Too see lammas
Pimeduse kuningriiki - Hadese kuningriiki,
Sinna, kus pole võimalust...
Siit tuleb Herakles Mükeenesse
Ja ta tõi endaga kaasa lõvi.
Kuningas ronis hirmust mööda seina üles,
Lõppude lõpuks on metsalisel pea
Troonist kõrgemale tõusmine
Ja loomade kihvad
Nad vastasid valju helinaga
Käe puudutusest.
Nüüdsest oli Herakles keelatud
Isegi linna sisenedes
Eurystheusele tundus
Teda ei peeta argpüksiks.
Zeus oma poja võidu auks
Tegin kõik, mis suutsin:
Ta viskas taevasse peotäie tähti,
Lõvi tähtkuju oli valgustatud;
Neveah lähedal tasandikul
Ta kogus kangelased kokku
Võistelda jooksmises, jõus,
Näidake oma ilu.
Zeus käskis, edaspidi võistlus
Korraldage üks kord kahe aasta jooksul.
Sõjad, võitlused, väited
Nende mängude päevadel tühistage!
Ja Herakles läks puhkusele
Oma Tirynsi juurde, oma onni.
Heade vanemate nõuandel
Saatuse üle ta ei kurtnud.
Arvustused
Portaali Stikhi.ru igapäevane vaatajaskond on umbes 200 tuhat külastajat, kes vaatavad sellest tekstist paremal asuva liiklusloenduri järgi kokku üle kahe miljoni lehekülje. Igas veerus on kaks numbrit: vaatamiste arv ja külastajate arv.
Herakles ja Nemeani lõvi
Esimene tööjõud (Nemean Lion). Herakles ei pidanud Eurystheuse esimest käsku kaua ootama. Kuningas käskis tappa tohutu lõvi, kes elas Nemea linna lähedal ja laastas selle ümbrust. See lõvi, Typhoni ja serpentiinse Echidna järglane, oli kohutav; Teda oli võimatu lüüa ühegi relvaga, nooled ja odad põrkasid nahalt maha. Herakles läks lõvikoopasse, ümberringi polnud näha ühtki elavat hinge, kõik põgenesid õudusega nendest kohtadest. Siin on koobas, kus lõvi elas. Tal oli kaks võimalust. Herakles kattis ühe neist kividega ja hakkas otse koopas lõvi ootama. Õhtul kostis ähvardavat möirgamist – tegu oli veriselt jahilt naasva lõviga. Niipea, kui ta pea koopasse pistis, langes sellele nuia löök. Heraklese tugev nupp purunes kildudeks, lõvi raputas pead, kuid mitte valust - kõrvade helisemisest. Enne kui metsaline mõistusele tuli, tormas Herakles talle kallale, lõi ta pikali ja haaras oma võimsate kätega ta kaelast. Lõvi möirgas raevukalt, püüdes kangelast maha raputada, kuid sõrmed kurgus pigistasid aina tugevamini. Nii võideti kohutav kiskja ja Nemea elanikud vabanesid õudusest. Herakles eemaldas tapetud metsalise naha ja see hakkas kangelast teenima kesta asemel ja ta isegi magas, laotades selle enda alla.
Herakles võitleb
Lernae hüdra
Labor two (Lernaean Hydra). Varsti sai Herakles uue ülesande: tappa Hydra - koletis mao keha ja üheksa draakoni peaga. Nagu Nemeani lõvi, genereerisid ta Typhon ja Echidna. Lerna linna lähedal soos elas hüdra, millest keegi ei pääsenud. See koletis oli ohtlik: üks peadest oli surematu ja seetõttu kasvas iga mahalöödud pea asemele kaks uut. Herakles mõistis, et Lernae hüdraga on raske üksinda hakkama saada, mistõttu võttis ta Iphiclese poja Iolause kaasa, et teda ägedas duellis aidata.
Kangelased leidsid soo, kus elas hüdra. Herakles kiusas teda ja koletis roomas koopast välja. Raevuka sisinaga tormas see kangelase kallale, mässis saba ümber tema jalgade ja püüdis teda maha lüüa, kuid Herakles seisis nagu kivi; nagu pööris, tema nui vilistas õhus, pead langesid üksteise järel, kuid need ei muutunud väiksemaks, vaid aina rohkem! Kangelane oli võitluses kurnatud ja pealegi roomas rabast välja hiiglaslik jõevähk, kes kaevas küünised tema kanna sisse. „Oh, te olete nüüd siis kaks! - hüüdis Herakles. "See tähendab, et võin end appi kutsuda!" Ja ta kutsus Iolausi appi. Nad hakkasid koos võitlema. Iolaus süütas soo kaldal asuva metsatuka ja hakkas põletama kaelu, millest Herakles põlevate puutüvedega hüdra pead maha lõi. Uued pead lakkasid kasvamast; Lõpuks langes viimane, surematu pea. Kohutava koletise lõpp on kätte jõudnud. Herakles mattis tema surematu pea sügavale maasse ja tükeldas ta keha väikesteks tükkideks. Ta leotas oma noolte otsad hüdra veres ja nende tekitatud haavad said saatuslikuks, ei inimene ega jumal ei saanud sellisest haavast paraneda.
Herakles naasis Eurystheuse juurde, kuid ta keeldus oma saavutust tunnistamast. "Sa polnud ainuke, kes võitles, Iolaus aitas sind," ütles kuningas. "Vastavalt tingimustele peate vägitegusid sooritama üksi." Kuid inimeste kuulujutt osutus kuningast õiglasemaks ja keegi ei vaidle vastu Heraklese võidu aule hüdra üle.
Labor kolm (Stymphalian linnud). Enne kui Herakles jõudis hüdraga võitlemisest korralikult välja puhata, saatis Eurystheus ta uuesti teele. "Minge Stymphala linna ja vabastage see lindudest, kes on muutnud selle ümbruse kõrbeks!" - käskis kuningas. Ülesanne oli raske: linnud olid suurte kotkaste mõõtu, vask küüniste ja nokade ning pronkssulgedega. Suled tungisid nagu nooled igaühesse, kes oleks otsustanud linde rünnata. Kuid tema õde, Zeusi tütar Athena Pallas tuli Heraklesele appi. Ta kinkis talle Hephaistose valmistatud kõristi; Kõristi tekitatud heli oli nii tugev, et seda ei kuulnud ükski elusolend, isegi Herakles ise pidi oma kõrvu vahaga pitseerima. Linnud hirmutasid kohutavast helist, nad tõusid suure parvena õhku ja lendasid kaugele Kreeka piiridest kaugemale, Pontus Euxine'i (nagu kreeklased nimetasid Musta merd) kallastele. Keegi ei näinud neid enam Stymphali läheduses.
Herakles ja Kerynean Hind
Labor four (Cerenean hind). Hera mõistis, et seni, kuni jumalad Heraklest aitasid, oli ta tema vastu jõuetu. Ta otsustas mehega jumalatega tülli minna. "Las ta toob teile Keryneia mäelt Artemise hirve, kuldsete sarvede ja vask-sõrgadega looma!" - käskis ta Eurystheust. Eurystheus andis käsu Heraklesele. Kangelane mõtles: mida teha? Lõppude lõpuks ei saa te jumalannale püha looma tappa! Ja ta otsustas metski elusalt kinni püüda. Ta läks mäele, leidis metskile jälile ja hakkas teda taga ajama. Ta tormas kiiremini kui tuul, kuid võimas Herakles ei jäänud temast maha: ta polnud mitte ainult tugev, vaid ka jalakäija. Terve aasta ajas ta metskit taga läbi metsade ja mägede, lubamata tal puhata. Lõpuks, uskumata enam, et ta ta kätte saab, tulistas Herakles oma vibust noole. See oli hästi sihitud löök! Nool naelutas esijalad üksteise külge, kuid see läks luu ja kõõluse vahelt läbi nii, et maapinnale ei kukkunud tilkagi verd! Herakles pani looma õlgadele ja oli minemas Mükeenesse, kuid siis ilmus välja vihane Artemis. „Miks sa haavasid mu armastatud metskit, Herakles? - küsis ta karmilt. - Lõppude lõpuks solvasite mind! Või arvate, et olete tugevam kui Olümpia jumalad? Herakles kummardus tema ees austusega: „Ära süüdista mind, kaunis jumalanna! Ma ei lasknud metski maha oma vabast tahtest, Eurystheus käskis mind ja surematud jumalad käskisid mul seda kuningat teenida! Artemis andis kangelasele andeks ja lubas tal metski Mükeenesse viia. Herakles täitis ülesande.
Viies vägitegu (Erymanthian metssiga)."Noh, sa oled kahjutu metslasega hakkama saanud, vaatame, kuidas sa metsseaga hakkama saad!" - mõtles Eurystheus ja saatis Heraklese Erymanthose mäe nõlvadele, kus elas kogu Hellase suurim ja metsikuim metssiga.
Herakles asus oma teekonnale. Teel külastas ta tarka kentaur Foli. Kõik kentaurid, pooleldi inimesed, pooleldi hobused, olid metsikud ja metsikud, vaid kaks neist, Phol ja Chiron, eristusid tarkuse ja lahkuse poolest. Fol võttis külalise oma koopas au vastu. Fol hoidis pikka aega imelist veini, hoides seda kõige auväärsemate külaliste kostitamiseks. Ta otsustas selle veini Herculesele valada. Pholus korgistas anuma lahti: veinilõhn levis kaugele, teised kentaurid tundsid seda, jooksid massiliselt koopasse ja ründasid pidutsevaid Heraklest ja Pholust. Siin algas kohutav veresaun. Herakles haaras vibu ja hakkas ründajaid nooltega tulistama. Paljud kentaurid tapeti ja ellujäänud põgenesid hirmunult Chironi koopasse, lootuses, et ta päästab nad. Chiron tuli välja Heraklesega kohtuma, kellega nad olid sõbrad; Kuid lahing küttis Heraklest kuumaks, tal polnud aega kätt peatada. Nool vilistas läbi õhu ja läbistas Chironi jala. Heraklest haaras suur kurbus: ta teadis, et ei saa enam sõpra aidata, et haav ei parane. Ka Chiron teadis seda. Kuid ta ei saanud surra – jumalad andsid talle surematuse – Chiron pidi maa peal kaua kannatama...
Sügavas kurbuses lahkus Herakles Chironist ja leidis end peagi Erymanthose mäe jalamil. Metssiga polnud siit raske leida. Herakles ajas ta mäetipul sügavasse lumme, sidus kinni ja tõi elusalt Mükeenesse. Eurystheus nägi sõjasaaki, millega Herakles tagasi tuli, argpükslikku kuningat haaras hirm, ta hakkas mööda paleed tormama, teadmata, kuhu end peita, ja leidis lõpuks varjupaika suurde pronkskatlasse.
