Head eelseisvat pidu teile, kallid kolleegid! Jõulud on üks kaheteistkümnest suurepärasest Kristlikud pühad, tähtsuselt teine lihavõttepühade järel. Sellele eelneb 40-päevane advendipaast ja maagiline õhtu – jõululaupäev. Ja jõulud jätkuvad piduliku jõuluõhtuga. Enamikus maailma riikides on jõulud riigipüha või see päev on kuulutatud puhkepäevaks. Isegi riikides, kus kristlik religioon ei ole ametlik ja riik.
Üksikasjaliku ülevaate Jeesuse sünnist annavad ainult evangelistid Matteus ja Luukas. Pealegi ei peeta seda sündmust Pühakirjas suureks pühaks. Vanas juudi traditsioonis ei peetud sünnipäevi üldse (mida meil on raske uskuda, kaasaegsed inimesed). Esimesed mainimised jõuludest pärinevad alles 4. sajandist.
Venemaal tuli jõuludeks kuuse või männi ehtimise traditsioon alles 18. sajandil, Saksamaalt. Paljudes riikides on see meile praegu “iidse ja igavesena” tunduv traditsioon muutunud ka hiliseks: Inglismaal, Prantsusmaal ja Ameerikas muutus jõulupuu alles 19. sajandi keskel laialt levinud kombeks. Kiriku seisukohalt on puu ehtimine paganluse kaja. Kuid preestrid ei ole seda ammu hukka mõistmast, vastupidi, nad ise peavad seda kinni.
Pagana ajast pärineb ka laululaulu traditsioon. Kuid siiski toovad memmed paljudes külades õhtul, pühade eelõhtul, koju traditsioonilise roa - jõulukutia - ja laulavad jõululaule. Ja nende majade omanikud, kuhu nad koputavad, annavad neile süüa ja naudivad koos toredat puhkust.
MAAM-i portaalis on eriline pühendatud Kristuse sündimise pühale.
Kolleegide piduliku jõulumeisterdamise näitus
Imeline meistriklass jõuludeks kaartide valmistamisel kanzashi ja aplikatsioonitehnikas.
Autor jagas samm-sammult meistriklassi kauni kellukestega jõulupärja loomisest.
Originaalsed õnnitlused scrapbookingi tehnikas.
Täiskasvanute ja laste ühise loovuse piduliku näituse keskel seisab muljetavaldav.
25. detsembril tähistatakse Ukrainas esimest korda ametlikult katoliku jõule. Gregoriuse kalendri järgi elavad kristlased tähistavad seda 25. detsembril. räägib puhkuse peamistest traditsioonidest.
Katoliku jõulud: pühade ajalugu
Selle puhkuse esmamainimine ilmus 4. sajandil. Legend räägib, et esimene täht, mis öösel vastu 25. detsembrit ilmub, sümboliseerib Kristuse sündi.
Iidse ajaloo järgi sündis Kristus aedikus, kus veised olid vihma ja tuule eest peidetud. Inglid teatasid kohe karjastele, et Päästja on maailma tulnud. Nemad omakorda läksid aedikusse, et Kristuse ees põlvitada. Ja targad tegid tähevalguse juhtimisel vastsündinule oma kingitusi.
Traditsiooni kohaselt sümboliseerib see ajalooline stseen katoliku jõule. Templites ja kirikutes on see esindatud puidust, metallist või keraamilistest figuuridest.
Mis on jõululaupäev
Katoliiklased paastuvad katoliiklike jõulude eel. Seda sündmust on pikka aega kutsutud "jõuluõhtuks". Traditsiooni kohaselt on sel päeval kombeks süüa sotšivo - odra või nisu teri, mida keedetakse. Ja maitseks lisatakse mett. See roog on õigeusu kutya analoog.
Katoliku traditsiooni kohaselt langeb jõululaupäev 24. detsembrile ehk katoliku jõulude eelõhtule. Seda peetakse Päästja sünni tähistamiseks intensiivse ettevalmistuse ajaks.
Samuti on traditsioon, et kogu pere koguneb õhtul pidulikule õhtusöögile. Katoliiklased söövad paastuaja roogasid ja loevad evangeeliumi lõike Päästja sünnist.
Miks tähistavad katoliiklased ja õigeusklikud jõule erinevatel päevadel?
Katoliku jõulude tähistamise kuupäevade erinevus tuleneb Gregoriuse kalendri kasutuselevõtust 16. sajandil. Enne seda sündmust elasid kõik Juliuse kalendri järgi, mille Julius Caesar lõi aastal 46 eKr. Kuid kuupäevade arvutamise vea tõttu otsustasid nad võtta kasutusele Gregoriuse kalendri, mis oli täpsem.
Samal ajal otsustasid nad kaasaegse Ukraina territooriumil uuele kalendrile mitte üle minna. Alles 1918. aastal võeti Ida-Euroopas kasutusele Gregoriuse kalender. Kuid kirik ei kiitnud seda otsust heaks. Seetõttu on Ukraina, Gruusia, Jeruusalemma ja Serbia õigeusu kirikud, vana Juliuse kalendri järgi elavad Atoni kloostrid, aga ka paljud ida riituse katoliiklased (eriti Ukraina kreeka-katoliku kirik).
Katoliku jõulud 2017: peamised traditsioonid
Jõulud on perepühad, mille puhul pole kombeks kärarikkaid pidusid korraldada. 2017. aasta katoliku jõulude ajal on tavaks korraldada vaikseid pidulikke õhtusööke, kuhu kogunevad pere ja lähimad sõbrad.
IN Katoliku traditsioon Seal on spetsiaalne rituaal, mida nimetatakse advendiks. See tuleb neli nädalat enne jõule. Seda aega peetakse vaimseks puhastumiseks. Iga selle tavanädalat nimetatakse erilisel viisil: raud, pronks, hõbe ja kuld.
Traditsiooni kohaselt peetakse 25. detsembril kõigis kirikutes kolm pidulikku jumalateenistust - öösel, hommikul ja pärastlõunal.
Katoliku pühal on kombeks oma kodud kaunistada Neitsi Maarja ja Jeesuse kujukestega.
Selle puhkuse puhul on lastele usaldatud puhkusemänguasjade valmistamine. Nad meisterdavad jõulukuuse, südamete ja lumehelveste kujul, mida nad seejärel kasutavad oma maja kaunistamiseks.
Katoliku jõulude puhul tuleb kindlasti külastada pidulik jumalateenistus ja palvetage oma pere tervise ja heaolu eest.
Pühadel on kombeks laulda laululaule, kogu pere riietub Magi riietesse ja laulab oma sõprade ja sugulaste kodudes õnnelaulu.
Katoliku jõulud 2017: peamised sümbolid
Advendipärg
Kuuseokstest ja puitvarrastest valmib pidulik pärg. See kaunistus on valmistatud ringikujuliselt, mis sümboliseerib lõputut elu. Nad riputavad ta külge sissepääsuuksed või asetatakse seinale.
Küünlad
Küünlad asetatakse tavaliselt kaminale või lauale. Need peaksid olema valged või punased, kuid Hiljuti need asendatakse elektrianaloogidega.
Sokid kingituseks
Kingitussokid riputatakse kaminale ja kui pole, siis seinale. See traditsioon on tihedalt seotud uue aastaga ja seega ka jõuluvanaga. Katoliku traditsiooni kohaselt ei panda kingitusi tavaliselt puu alla, vaid nendesse sokkidesse.
Tulemas jõuluõhtu, ja tema taga Sündimine- üks rõõmsamaid ja helgemaid kristlikke pühi. Lääne kristlased on jõule tähistanud juba 25. detsembril 2016 ja Juliuse kalendri järgi elavad konfessioonid, sealhulgas Vene õigeusu kirik, tähistavad seda püha 7. jaanuar 2017.
Lugege materjalidest pühade ajaloost, jõulude tähistamise tavadest Venemaal, märkidest ja ennustamisest Föderaalne uudisteagentuur: Ja.
Tuletame meelde, et soovitav on soovida häid jõule oma perele, sõpradele ja lähedastele, isegi kui nad seda ei tee usklikud inimesed- Venemaal on see puhkus juba ammu muutunud universaalseks, seda tähistatakse tegelikult riigi tasandil, lisaks on see päev ametlik puhkepäev ja osa uusaasta pühadest.
Oma tuttavatele ja sõpradele saab häid jõule 2016 soovida lühikeste SMS-sõnumitega, samuti on nüüd moes postitada vastavaid staatusi sotsiaalvõrgustikesse.
Selleks pakume võimalusi naljakaks ja tõsiseks lühikesed õnnitlused Häid jõule meilisõnumite, SMS-ide ja sotsiaalvõrgustike staatuste jaoks. Ja pidage meeles – meie pakutud variandid pole sugugi dogma, vaid lihtsalt meeldetuletus, kui oluline on mitte lasta käest võimalust lähedasi siiralt õnnitleda.
***
Headuse ja maagia täht süttis -
Häid pühi jõule.
Jumal hoidku ja inimesed aidaku,
Las tähevalgus su hinges ei kustu,
Olgu teie kodu täidetud õnne ja rikkusega.
Armastus, tervis, rahu! Häid jõule!
***
häid jõule
Las imed tulevad oma koju
Kuuselõhnaga!
Häid jõule!
Soovime teile tervist, headust,
Südames on kergus ja soojus,
Soovime teile uskuda ja armastada,
Kingi oma armastus oma perele.
Soovime teile rõõmu ja valgust.
Häid jõule teile... ja kogu planeedile!
Häid jõule 2017 SMS-tervitused
***
Jõululaul, soojus,
Ja paljude suurepäraste suurte soovidega
See puhkus tuleb nii südamesse kui majja -
Ja see on parim põhjus rõõmuks!
Maja täitub imelise muinasjutuga,
Armastus ja lootus asuvad temasse.
Ja puhkus, mis valgustab südameid lahkusega,
Jõuluhommik annab sulle unenäo.
***
Jõuluõhtul
Ennustame natuke,
Ja moodne saabas
Me lahkume lävelt,
Vaatame peeglitesse
Ja las see olla vastus
Meil on vaja peigmehe pilti
Ja õnneliku lõpuga pulmad!
Häid jõule 2017 tervitused emale ja vanaemale
***
Emme küpsetas terve päeva
Keedetud, kaetud -
Ja on aeg tähistada,
Ja mul polnud üldse jõudu!
Tule kallis, raputa end üles
Lõppude lõpuks on jõulud käes!
Täna on puhkus, nautige!
Et sind õnnelikuks teha!
***
Vanaema, tule köögist välja!
Lõppude lõpuks on puhkus juba tulemas,
Ja mõnikord vajame puhkust,
Laual on kõike piisavalt!
Kiirustan teile häid jõule soovima,
Soovin, et teie unistused täituksid,
Soovin teile head tervist,
Uskuge mind, ärge muretsege!
Naljakad ja naljakad õnnitlused jõulupüha puhul
***
Jõuluõhtu -
Suurte imede aeg on käes
Esitage ruttu soov
Luksuslik Mercedes,
Ilus mees
Armastus ja kõik asjad
Sa oled kõige õnnelikum
Peaks olema maailmas!
***
Uusaasta puhkus on vaibunud:
Kell ei löö puhkusel,
Olivier on juba hapuks läinud,
Ilutulestik vaibus juba ammu.
Kuid tuleb uus puhkus -
Jõulud.
Ta toob mägedesse rõõmu,
Palju õnne ja headust!
***
Soovin teile jõulude ajal õnne,
Rahu, rõõm ja kirg.
Las edu juhib sind
Ja see kaitseb teid murede eest.
Raha pole kunagi liiga palju -
Pidage meeles, lugege raha.
Ja ärge heitke end ka,
Tea, millal kõik lõpetada!
***
Ärgu kuradit maailmas
See ei häiri teie aju.
Ja see Püha puhkus jõulud
See ei riku teie mainet karvavõrdki.
***
Palun võtke vastu minu õnnitlused
Mõnusal jõuluõhtul!
Soovin, kahtlemata
Ära lase oma pead valutada!
Olge laua taga eeskujuks
Vala ja joo
Kuid hoidke oma lõbu mõõdukalt
Ärge igal juhul unustage!
Jõulud 2017: märgid, ebausud ja käitumisreeglid, mida sel pühal teha tohib ja mida mitte – loe selle kõige kohta TopNewsi materjalist.
Jõulud 2017: mis kuupäev?
Ööl vastu 6. ja 7. jaanuari tähistavad õigeusklikud üle maailma helget püha – Kristuse sündi.
Kristuse sündimine on paljude inimeste elus tähtsal kohal, see on armastuse, soojuse, usu, headuse ja õnne püha.
Jõuludega on seotud palju märke ja kombeid – need anti Erilist tähelepanu. Usuti, et jõulude möödudes möödub ka aasta.
Jõulud 2017: kombed ja traditsioonid
7. jaanuar on parim aeg külastamiseks ja külaliste vastuvõtmiseks. Oluline on, et ainult jõulude ajal tuleb paremini suhelda intkbbee nende inimestega, kes võivad teile õnne tuua - õnnelikud pered või need pered, kes ootavad lisandumist või on juba sündinud uus pereliige. Reeglina tehakse jõulude ajal söödavaid kingitusi. Võtke kindlasti kaasa kutya, maiustusi, moosi ja hapukurki. Võite kinkida ka mänguasja, kui see on laps, või mõne talvise aksessuaari.
Tänapäeval saab muidugi telefonikõnega läbi, peaasi, et annad lähedastele teada, et mäletad neid ja soovid neile parimat. Õnnitlege kindlasti kõiki oma sõpru ja perekonda selle puhkuse puhul, rõõmu ja soojust täis jõulutervitusi, mis aitavad inimestel muutuda säravamaks, õnnelikumaks ning unustada igapäevased probleemid ja mured.
Jõulude ajal on kombeks süüdata rohkem küünlaid, tulesid, kaminat – kui on. Küünlad toovad teie koju soojust ja rikkust. Kui sul on lemmikloomi, siis jõulude ajal tuleb neid ohtralt toita – siis on terve aasta rahaliselt rahuldust pakkuv ja edukas.
Surnud sugulaste jaoks tuleb süüdata üks spetsiaalne küünal - siis aitavad need teil tuleval aastal õnne ja õitsengut meelitada.
Jõulud on suurepärane aeg ostlemiseks, nii suurtele kui väikestele. Jõuludeks millegi hea ostmine on suurepärane enne ja märk sellest, et ost teenib teid truult.
Jõuludest kuni kolmekuningapäevani kehtivad kõikidel jõulupühade päevadel teatud keelud, mille määravad sajanditevanused ettekujutused puhkusest kui aja peatusest, teatud ajutisest pausist, mille jooksul ei saa tegelda tootliku tööga ja kõigega, mis on. seotud sünni, alguse, arenguga. Seetõttu puudutab märkimisväärne osa keeldudest ketramise, õmblemise, kudumise, kudumise, punumisega seotud käsitööd ehk kõike niidi (nööriga) seonduvat. Niit on elu ja saatuse sümbol.
Jõulupühal ei saa te koristada ega muud kraami teha. majapidamisasjad. See päev on loodud rahu ja rõõmu jaoks. Veelgi parem on, kui te ei korista enne 14. jaanuari (vana aastavahetuse järgmisel päeval). Kogu 14. jaanuaril kogutud prügi tuleks õue viia ja tuulde laiali või ära põletada. Märkide järgi on pärast seda nr kurjad vaimud ei häiri teid terve aasta.
Esimese külalise saabumisega on seotud laialt levinud arvamus. Kui kutsute jõuludeks külalisi, siis vaadake, keda siseneb esimesena teie koju. Kui naine siseneb esimesena, siis on teie pere naised terve aasta haiged.
Jõulureeglid kehtisid ka riietuse kohta: jõulude ajal on juba ammu järgitud teist traditsiooni: kanda ainult uusi riideid. Pole puhas, pestud, aga uus, veel kandmata. Ja ärge istuge musta riietatult jõululauda. Meie esivanemad uskusid, et selliseid inimesi ootab uuel aastal äritegevuses ebaõnnestumine.
Jõuludeks ei soovita ja oletada - selleks, et küsida kõrgemad jõud Selle jaoks, mis teid tulevikus ees ootab, on veel palju aega: kõige parem on seda teha nn jõulupühal - 8. jaanuarist kolmekuningapäevani ei ole asjata, et ennustamist sel ajal kutsutakse jõulupühadeks.
Jõulude ajal vett juua ei saa, seega eemalda laualt kogu mineraalvesi. Seal on kohv, tee ja muud head joogid. Ausalt öeldes on see märk pisut kummaline, kuid parem on mitte juua vett, kui kannatada aastaringselt teadmata põhjusel.
Kristuse sündimine: 7 õnnistust
Arvu seitset peetakse pühaks. Usutakse, et see, kes on andnud seitse õnnistust Õigeusu jõulud elab õnnelikult terve aasta ja tal on isegi õigus paluda inglitelt nende kõige kallima soovi täitumist. Sel päeval on kombeks tuleval aastal õnne nimel anda seitse almust. Tavaliselt on need 7 identset münti, mis tuleb anda kellelegi, kes äratab hinges siirast kaastunnet, saates almust vaikse palvega. Võid teha ka seitse kasulikku kingitust. Reeglina olid need rätikud ja neid kinkides peab kinkija ütlema sõnad: "Ma annan rätikud, ma suren õigel ajal, parandan kurja heaga, ma juhatan oma (oma pere) õnne. .” Jõulude ajal tervitame üksteist sõnadega: "Kristus on sündinud!" ja me vastame nendele sõnadele: "Me kiidame Teda!"
Jõulud 2017: märgid ja ebausud
Jõulude ajal omandavad nad erilise jõu rahvamärgid ja ebausk, justkui püüaks loodus ise ja iga objekt meile midagi öelda: kuidas elada, mida karta. Siin on vaid mõned neist.
Jõukuse märk. Kui kaotate mõne eseme jõulude ajal, tähendab see, et teil võib tekkida kaotusi järgmine aasta. Kui aga leiad asja ja kasvõi mingisuguse ehte, siis tormab raha juba täies purjes sinu juurde!
Hea õnne märk. Kui sa kogemata jõululauas teed või kohvi maha valasid (alkoholi kohta see ei kehti), siis on see hea uudis ja suur edu kõigis sinu ettevõtmistes.
Rahamärgid jõuludeks
Jõuluõhtul (7.–19. jaanuar) vaadake loodust. Kui taevas on kõige sagedamini tähtedega või sajab sageli lund või kui puudel on palju härmatist, on aasta rikas, rahuldust pakkuv ja tulus. Kui jõulupühal endal lund sajab, on see väga hea enne ja tõotab edukat aastat.
Kui jõulupühal on taevas noorkuu, on aasta majanduslikult äärmiselt ebaõnnestunud.
Traditsioon on ka jõulude kõige rahalisem märk. Piruka sisse küpsetatakse münt - ja kes saab mündiga tüki, saab suure. rahaõnn uuel aastal.
Saagu münt teie jõulupiruka sisse!
Õigeusklikud tähistavad laupäeval Kristuse sündi – üht neist kahest koos lihavõttepühadega, mis on kõige olulisem kirikupühad. Moskva patriarh ja kogu Venemaa Kirill pidas sel ööl traditsiooni kohaselt riigi peakirikus - Päästja Kristuse katedraalis - jõulujumalateenistuse, millest võttis osa mitu tuhat usklikku, sealhulgas valitsusametnikud.
Ka sel päeval külastab Vene Õigeusu Kiriku primaat Leninski prospektil asuvat Püha Aleksiuse Kliinilist Keskhaiglat, õnnitleb Päästja Kristuse katedraali patriarhaalse jõulupuu juurde kutsutud lapsi ning korraldab sealt jõulutelefonikonverentsi. Rahvusvahelise kosmosejaama kosmonautidega.
Jõulusõnum
Kiriku õpetuse järgi sümboliseerib jõulupüha inimese leppimist Jumalaga. Jõulud tähistavad Jeesuse Kristuse lunastavat tegu ja uuenemist inimloomus, mida tabas meie esivanemate langemine.
Patriarh tuletas oma 2017. aasta jõulusõnumis meelde, et kristlased ei peaks mitte ainult julgustama teisi järgima kõrgeid moraalseid ideaale, vaid püüdma neid ideaale ka oma elus kehastada. Igapäevane elu ja ennekõike teiste teenimise kaudu. „Saates üle konfliktidest ja lõhedest, toome maailmale kõige veenvama jutluse sündinud Päästja kohta ning tunnistame oma tegudega erakordsest ilust ja vaimsest jõust. Õigeusu usk“, seisab pöördumises.
Eelkõige juhtis Vene õigeusu kiriku primaat tähelepanu tõsiasjale, et 2017. aastal möödub täpselt sada aastat "sündmustest, mis muutsid Venemaa elu radikaalselt" - "süütasid Venemaa kodusõja hullumeelsusse, kui lapsed mässasid oma riigi vastu". vanemad ja vend läksid vennale vastu."
"Need hilisemad kaotused ja mured, mida meie rahvas läbi elas, olid suuresti ette määratud tuhandeaastase omariikluse hävitamisest ja võitlusest selle vastu. religioosne usk inimesed, kes tekitasid ühiskonnas sügavaid lõhesid. Mälestame hirmu ja aukartusega Vene kiriku uute märtrite ja ülestunnistajate saavutusi, kelle palvete läbi, usume, ei jätnud Issand meie rahvast maha ja andis neile jõudu sooritada suuri töö- ja sõjalisi tegusid, mis viisid võiduni kõige kohutavam sõda kõigist sõdadest, riigi taastamiseks, saavutusteni, mis äratavad imetlust,” märkis Kirill.
Vene kiriku esimene hierarh avaldas Jumalale tänu "kogu maailmale näidatud ime eest - meie rahva usu ja vagaduse ülestõusmise, hävitatud pühamute taastamise, uute kirikute ja kloostrite eest, mille ehitamine on nähtav märk inimeste südametes toimunud sügavatest muutustest.
Patriarhi sõnul on viimastel aastakümnetel tema kaasmaalaste elus "on olnud ja on jätkuvalt palju raskusi ja katsumusi", kuid "need kõik on ajutised ega ole seetõttu kohutavad". „Möödunud sajandi kogemus on meile palju õpetanud ja peaks meid paljude eest hoiatama,” öeldakse patriarhaalses sõnumis.
Nagu ütles RIA Novostile patriarhi pressisekretär preester Aleksandr Volkov, külastab Vene õigeusu kiriku pea Kristuse sündimise päeval traditsiooniliselt sotsiaalasutust – Moskva patriarhaadile kuuluvat haiglat, mis kannab nimetust St. Aleksi, Moskva metropoliit.
"Siin vaatab patriarh üle uued renoveeritud raviplokid, kohtub haigla personaliga ning eriliseks sündmuseks on visiit äsja avatud palliatiivosakonda," ütles Volkov. Ta selgitas, et selles osakonnas saavad ravile minna mitte ainult Moskva, vaid ka teiste piirkondade elanikud, nii vähi kui ka muude tõsiste haigustega patsiendid.
"Patriarh pöörab erilist tähelepanu sotsiaalteenistusele ja rõhutab alati selle kirikutöö komponendi erakordset tähtsust ning on ise eeskujuks kogu kirikule," ütles preester.
Eelkõige märkis agentuuri vestluskaaslane, et nii oma 70. sünnipäeval eelmise aasta lõpus kui ka 2017. aasta jõuludel õnnistas patriarh kogu raha, mille Moskva kirikute abtid plaanisid talle jõuludeks traditsiooniliste õnnitluskimbude ostmiseks. , ülekanne Püha Alexise haigla sotsiaalkontole selleks vajaliku aparatuuri ostmiseks.“ Patriarhaalse pressiteenistuse andmetel koguti eelmise samalaadse ürituse käigus eelmise aasta novembris meditsiiniseadmete ostmiseks ligikaudu 2,5 miljonit rubla ja "seda praktikat jätkatakse ka edaspidi."
«Ka sel päeval õnnitleb patriarh rahvusvahelise kosmosejaama meeskonda juba mitu aastat videosignaali vahendusel ja nii on ka seekord: katedraalis. Päästja Kristuse püha enne jõuluvespri algust suhtleb patriarh ISS-i meeskonna venelastest liikmetega – õnnistab ja soovib häid jõule," ütles Volkov.
Jõulupüha 7. jaanuari öösel (uus stiil) koos vene keelega õigeusu kirik kohtuda veel kolmega kohalikud kirikud- Jeruusalemm, Serbia ja Gruusia, samuti Athose mäe kloostrid, ida riituse katoliiklased ja mõned protestandid, kes peavad kinni Juliuse kalendrist. Vene kiriku põhikirja kohaselt saabub pärast jõule jõuluaeg (pühad päevad) - erilise vaimse rõõmu ja tähistamise jätkumise aeg. Nendel päevadel, 8. jaanuarist 17. jaanuarini, jäävad ära kolmapäevased ja reedesed ühepäevased paastud. 
