Peaaegu 300 aastat pärast Lazarevskaja kiriku ehitamist, 1714. aastal, raius teine tundmatu meister Kizhi saarel, peaaegu keset Onega järve, maha teise templi. See pühitseti ühe peamise auks Kristlikud pühad- Issanda muutmine.
Kes Onega järve ääres käinud, teab, kui suur see on. Hõljud mööda seda ja maa kaob silmapiiri taha. Tee ääres leidub vaid palju suuri ja väikeseid saari, mis on kaetud hõreda metsa ja võsaga. Nendel saartel on haruldasi külasid ja mõned säilinud puidust templid.
Issandamuutmise kirik paistab kaugelt. Justkui nägemusena ilmub see puidust ime meie silme ette. Mida lähemale sellele ujuda, seda selgemalt tuleb välja ligi 40-meetrise püramiidi siluett, mis koosneb 22 sibulakujulisest peatükist.
Kuidas see ilu töötab, on kohe raske aru saada. Kuid selgub, et see on lihtne, nagu kõik geniaalne. Konstruktsiooni aluseks on kaheksanurk, mille külgedel on neli pikendust - lõiked. Enamik peatükke asub neil, mitmel tasandil üksteise kohal. Kui vaatate tähelepanelikult, on märgatav, et nende suurused erinevad tasandite kaupa ja kompositsiooni kroonib suurim, keskne peatükk.
Igal kuplil on oma “kael”, mis asetatakse tünnikujulisele katusele. Kõik kuplid ja katus ise on kaetud hõbedase haavapuidust adrateraga. Neist 30 tuhat adrat kasutati templi tippude kaunistamiseks. Issandamuutmise kirikut ümbritseb kolmest küljest avar galerii-promenaad. Selleni tõusevad veranda elegantsed trepid kahe käega.
Kiriku seest tundub tagasihoidlikum kui väljast. Siin valitseb hämarus, ainult rikkalik ikonostaas sädeleb kullast. Väljast kõrgel asuvas templis võiksite näha kupli all tohutut ruumi, kuid seda pole. Umbes kuue meetri kõrgusel algab “taevas” – nii kutsuti puitkirikute lage. See oli kaunistatud maalitud laudadega, sest erinevalt kivikirikutest ei maalitud puidust kirikuid freskodega. Kogu nende riietus koosnes seintel rippuvatest ikoonidest ja "taevast". Issandamuutmise kiriku laest vaatasid Kolmainsus, inglid ja evangelistid kahe sajandi jooksul alla koguduseliikmetele. Sõja-aastatel kadus “taevas” jäljetult...
Kuigi ilma "taevata", seisab Issandamuutmise kirik endiselt Venemaa pinnal - tõeline puitarhitektuuri meistriteos. Legend ütleb: Tundmatu meister, olles oma töö lõpetanud, viskas kirve kaugele järve sõnadega: "Sellist ei olnud, ei ole ega tule." Ja tema sõnad osutusid prohvetlikuks.
Inimene, „kes sattus Moskva tänavale 500 aastat tagasi (eriti varatalveõhtul), oleks näinud enda ümber lagedaid kuuse- ja kohati tammepalke, mida katkestasid mitte vähem tugevad, tihedalt lukustatud. väravad või tühjad, ilma akendeta, kõrvalhoonete seinad on tumedad, nagu öeldakse, "saab vähemalt silmad välja torgata" ja kui pole oma laternat, muutub oht lumehange kinni jääda üsnagi. Ja kui proovite mõnest väravast läbi pääseda, on vastus suure tõenäosusega pikk. Nii näeb keskaegset Moskvat selle ajaloo ekspert arheoloog Mihhail Grigorjevitš Rabinovitš.
"Gardarika" - linnade riik
Esimesed linnad tekkisid Venemaal enam kui tuhat aastat tagasi. Isegi Venemaa vanimal kroonikal "Möödunud aastate lugu", mis jälgib mõne linna ajalugu 9. sajandi keskpaigast, on raske öelda, millal näiteks Kiiev ja Smolensk asutati. Mongoli-tatari sissetungi eelõhtul oli Venemaal ajaloolaste hinnangul vähemalt nelisada linna. Põhja-Euroopas kutsuti Rusi "Gardarikaks" - linnade riigiks.
Sõna "linn" ise tuleneb tegusõnast "tara piirama", kuna iga keskaegne linn oli piiratud puidust või kivist kindlustustega.
Kuidas linnad tekkisid? Teistmoodi. Mõned neist ehitati feodaali kindlustatud lossi ümber, teised kasvasid välja maa-asulast, teised aga kohaliku turu ümber. Aga neil kõigil oli: kindlustused - müürid tornide, valli ja vallikraaviga; ulatuslikud kaubandus- ja käsitööasulad - posad; turuplats - kauplemine. Need kolm komponenti moodustasid linna ja määrasid selle struktuuri.
Linna kindlustatud keskust nimetati näiteks Novgorodis - detinets, Pihkvas - krom, Moskvas - Kremliks, kuid kõikjal oli see vürsti elukoht. Siin asusid ka linna peakatedraal ja piiskopihoov. Moskva Kremlis, nagu te nüüd teate, asusid ka kuninglik ja patriarhaalne kohus.
Kindlus paigutati tavaliselt jõe või järve järsule kaldale. Kiiev ja Smolensk ehitati Dnepri kallastele, Novgorod - Volhovi kallastele, Pihkva - Velikaja ja Pihkva jõgede ühinemiskohta, Moskva - Moskva ja Neglinnaja jõgedele. Jõed mitte ainult ei varustanud linna veega, vaid toimisid ka transporditeedena, mis oli eriti oluline metsalise Venemaa tingimustes. Pidage meeles, kui palju Venemaa linnu kerkis kuulsa kaubatee "varanglastest kreeklasteni" äärde - Novgorod, Kiiev, Smolensk, Vitebsk, Laadoga. Lisaks muutusid veeteed sõjalise ohu korral usaldusväärseks looduslikuks takistuseks vaenlaste teel.
Kaubateede ja rahvastiku rände ristumiskohas tekkinud linnad kasvasid kiiresti. Oli vaja rajada uued ulatuslikumad kindlustused. Meenutagem, kuidas Moskva kasvas. 16. sajandi esimesel poolel. Moskvas, Kremlist ida pool, ehitati Kitai-Gorodi müürid ja tornid, mis piirasid poolringikujuliselt kaubandus- ja käsitööasula. 16. sajandi lõpus. Nad ehitasid veel kaks rida kindlustusi: kivist - Valge linn ja puidust - Skorodom. Moskva oli ümbritsetud neljast kindlustusreast. Samasugune kindlustussüsteem oli ka Pihkvas.
Vene keskaegne linn erines paljuski Lääne-Euroopa omadest. See ei olnud kitsas: avarate hõredalt asustatud aladega Venemaal ehitati nad alati vabalt ja ruumikalt. Välismaalasi hämmastas keskaegne Moskva suurus, mis nende arvates oli suurem Suurimad linnad Euroopa – London ja Pariis. Avarad siseõued, aiad ja juurviljaaiad, hoonestamata tühjad krundid – kõik see oli Vene linnale iseloomulik ja muutis selle suure küla mulje.
Lääne-Euroopa linnades olid majad tihedalt üksteise külge kinnitatud, moodustades oma fassaadidega pideva seina. Kitsaste olude tõttu kasvasid majad kõrgeks ja olid tavaliselt kahe-kolmekorruselised. Venemaal asusid peamiselt ühekorruselised hooned ja kõrgemad olid vaid bojaaride ja kaupmeeste kambrid.
Enamik Lääne-Euroopa linnaehitisi ehitati kivist. Nad ei kartnud ei tuld ega niiskust, mistõttu on paljud neist säilinud tänapäevani. Näiteks kaunistavad sellised majad tänapäeval Praha, Krakowi ja Tallinna ajaloolisi keskusi. Ja Venemaal, kus on kõige rikkalikumad metsavarud, nagu te juba teate, ehitati need peamiselt puidust: kindluste müürid ja tornid, templid, elamud, vannid, aidad, sillad, aiad, tänavad ja väljakud sillutati puiduga. Igat Venemaa keskaegset linna võib õigustatult nimetada puiduks. Vaid mõned templid ja kambrid olid kivist. Moskva esimene kivist elamu - Metropolitan's Chamber - tekkis alles 15. sajandi keskel.
Puithoonetel on palju eeliseid – ehituse kiirus, madal hind, hügieen, kuid on ka suuri puudusi. Peamine neist on pidev tulekahjuoht. Kroonikad salvestasid ainult suurimaid ja selliseid 15. sajandi teisel poolel. Moskvas juhtus palju: aastatel 1453, 1458, 1470, 1473, 1475, 1480, 1485 ja 1488. 1493. aastal põles Moskva kaks korda, kuid väikseid tulekahjusid oli lihtsalt võimatu kokku lugeda. Sellest annavad kõnekalt tunnistust 1676. aastal Moskvat külastanud Hollandi diplomaadi Balthasar Coyette’i päeviku sissekanded:
«Kolmapäeval, 1. aprillil, veidi pärast lõunasööki, algas meie hoovist mitte kaugel tugev tulekahju, mis röövis koguni 800 maja.
...Kolmapäeval, 15. aprillil kella ühe paiku algas mõne printsi õues, meie õuest mitte kaugel, suur tulekahju, mille tagajärjel tugev tuul nii suurendatud, et põles maha üks-kaks tänavat koos hoovide ja majadega.
...Pühapäeval, 26. aprillil puhkes tugev tulekahju, vahetult Mjasnitski värava taga... Esmaspäeval, 27. aprillil puhkes taas tugev tulekahju kohas, kus eelmisel päeval oli tulekahju. Umbes 30 jardi ja üks kirik põles maha.
...Neljapäeval, 30. aprillil... Tuli kestis hilise pärastlõunani ja hävitas viis-kuus tuhat maja ja õue...".
Jätkub samas vaimus. Siinkohal on kohane meenutada, et pikka aega kandis Moskva peaväljakut, mida praegu tuntakse Punase nime all, 1493. aasta kohutava tulekahju mälestuseks Požariks.
Tulekahjud olid Venemaa keskaegsete linnade tõeline katastroof. Häirekellad rippusid kolmes Kremli tornis, mis olid vastamisi linna eri otstega. Nende helisemise erinevad kombinatsioonid andsid moskvalastele teada, kus see põles – kas Kitai-Gorodis, Zamoskvorechyes või Zaneglimenõses.
Kuidas sa tulega võitlesid? Nad hävitasid lähedalasuvaid hooneid ja püüdsid tule teed tõkestada spetsiaalsete nahkkilpidega, millele valasid vett. 17. sajandil Ilmusid esimesed pumpadega relvastatud tuletõrjebrigaadid. Kõik need vahendid olid aga ebaefektiivsed ja iga kord leidis tulekahju puithoonete hulgast ohvri. Suvel keelas võimud tulekahjude kartuses linlastel küttemajade kütmise ja hoovides keedeti süüa. Tuleohtlikud tööstused – sepa- ja keraamika – viidi linnast välja.
Vaatamata sagedastele laastavatele tulekahjudele ehitati linnad kiiresti üles. Moskvas väljaspool Valget Linna müüdi mitmel turul ehitusmaterjale ja viimistletud palke. Ei jäänud muud üle, kui need lahtivõetuna õue transportida ja kokku panna.
“Tverskaja-Jamskajal...”
Suurema osa keskaegse linna territooriumist hõivasid posad - kaubandus- ja käsitööliste asulad. aastal tekkis Moskva vanim eeslinn iidsed ajad Kremli idamüüride juures. Aja jooksul see kasvas ja seda hakati kutsuma Suureks.
Moskva rahvaarv kasvas kiiresti ja peagi asustati Moskva, Neglinnaja ja Yauza jõgede taga olevad territooriumid. Nii tekkisid uued linnapiirkonnad - Zamoskvorechye, Zaneglimenye, Zayauzye. Pihkvas kandsid jõetagused rajoonid nimega Zavelitše ja Zapskovje.
Posad koosnesid asualadest - piirkondadest, kus elasid inimesed, kes tegelesid teatud käsitööga - sepad, pottsepad, kudujad, pagarid, püssimehed, vibukütid. Asulasse elama asunud käsitöölised vabastasid võimud mõneks ajaks feodaalkohustustest. Siit pärineb ka nimi “sloboda”, st “vabadus”.
17. sajandil Moskvas oli üle linna laiali umbes 150 asulat. Mälestus neist on säilinud paljude Moskva tänavate - Pushetšnaja, Bronnaja, Mjasnitskaja, Povarskaja, Gontšarnaja, Kuznetski Mosti, Kotelnitšeskaja muldkeha ja paljude teiste nimedes.
Posad ja asulad ristusid tänavatega, alleede, käikude ja tupikteedega. Moskvas kulgesid peamised tänavad kesklinnast Kremlist äärelinna. Tänavate ristumiskohtadele kaitseehitistega ehitati läbipääsuväravatega tornid. Tänaseni on Moskva toponüümikas säilinud mõnede nimed - Nikitski väravad, Sretenski väravad, Jauzski väravad. Kaitsemüüride rõngad ja neid ristuvad peatänavad määrasid keskaegse Moskva radiaalrõngasstruktuuri.
Moskva tänavate muistsed nimed ei olnud kunagi juhuslikud. Igal neist on oma lugu. Näiteks aatelise kodaniku, Moskva rikkaima kaupmehe Grigori Nikitnikovi nimi on nime saanud Nikitnikovi tänava järgi Kitai-Gorodis, kus asus tema valdus. Need tänavad, millel seisid kirikud või kloostrid, nimetati nende auks - Nikolskaja, Varvarka, Iljinka. Nimed Tverskaja, Kalužskaja, Vladimirskaja, Smolenskaja räägivad enda eest: neilt tänavatelt sai alguse pikk tee Moskvast paljudesse Venemaa linnadesse ja maadesse.
Keskaegsete linnade tänavad olid kitsad ja kõverad. Nende laius ületas harva 6 m, mis võimaldas kahel vastutuleval vankril üksteisest mööduda. Isegi üks Moskva peatänavaid 17. sajandil. – Nikolskaja, mida mööda tsaar ise sõitis, laienes vaid mõnel pool 6 meetrilt 16 meetrini.
Kevadel, sügisel ja vihmasel suvel muutusid linnatänavad läbimatuteks soodeks. Ühe välismaalase sõnul jõudis 1702. aasta kevadel Moskva sakslaste asunduse tänavatel "mustus hobuste kõhuni". Kuid mitte ainult pealinna äärealad ei mattunud mudasse. Itaallane Barberini meenutas, kuidas ta Ivan Julma peolt naastes kahe sammu kaugusel kuningapaleest põlvini muda kinni jäi. Selle kurjuse vastu võitlemiseks sillutasid linlased tänavad. Mööda neid laoti palgiread ja risti puuklotsid. Kui teekate kulus või lihtsalt mudasse vajus, laoti selle peale uus. Novgorodis on arheoloogid kaevanud üles üle 20 rea iidseid kõnniteed. Moskvas kogusid linnavõimud elanikelt tänavaparandusteks nn sillaraha.
Sillutatud tänavad olid aga vaid linna keskel, nendes kohtades, kust kuningas ja aadel tavaliselt läbi käis. 16. sajandi keskel. oluliselt laienenud Moskvas ületas puitsillutiste kogupikkus vaevalt 4 km. Äärealad mattusid mudasse ja vihmastel päevadel suundusid linnarahvas tänavatele kõrgetes saabastes, pikad riided seljas. Tõsi, välismaalaste silmis ei olnud munakivisillutisega tänavad palju puhtamad. Üks neist, kes külastas 17. sajandil Moskvat, kirjutas, et kõnniteed olid pidevalt kaetud "mustuse ja paksu tolmukihiga". Alles enne kuninga lahkumist tehti tänavad korda ja tseremoniaalsete rongkäikude ajal kõndisid ees luudadega pühkijad.
Keskaegses linnas puudus tänavavalgustus. Venemaal ilmus see alles 18. sajandil.
Öösel sai läbi linna jalutada vaid vilgukivi laternaga, kuid tavaliselt hämaruse saabudes peatus igasugune liikumine. Väravad lukustati tänavate otstes ja relvastatud valve. See ei olnud pelgalt ettevaatusabinõu. "Kirjuvate inimeste" jõugud röövisid ja tapsid hilinenud reisijaid. Kogu öö peksid valvurid oma numme, peletades röövlid eemale ja andes magavatele linnaelanikele teada, et valvurid on valvel ja kaitsevad nende rahu.
Parim aeg keskaegse linna tänavatel liikumiseks oli ilmselt talv: lumi kattis pori ja tolmu ning ümbrus muutus heledamaks. Sel ajal sibasid Moskvas kelkudel sajad taksojuhid, kes olid valmis kedagi ükskõik millisesse linnaossa toimetama. 1611. aastal Moskvat külastanud poolakas Maskevitš kirjutas Moskva taksojuhtide kohta: "... sendi eest galopib ta nagu hull ja karjub pidevalt täiel rinnal: "Gis, gis, gis" ("Ettevaatust"), ja rahvas läheb mõlemale poole."
Bojaarid sõitsid oma vankrites: suvel - vagunites, talvel - kantonites, vedasid neli või kuus hobust rongis. Ratsamees, kes sõitis sageli meeskonnast eespool, peksis trumme, kutsudes kohatud inimesi teed vabastama. Tõsi, jalakäijatel polnud ruumi teha: kahel pool tänavaid olid tühjad piirded, mis varjasid linlaste hoove.
Minu õu on minu kindlus
Seega, kui parafraseerida üht tuntud ingliskeelset väljendit, võib iseloomustada iga linnaelaniku õue, olgu selleks käsitööline, kaupmees või bojaar. See oli sisehoov, mis oli tema domeeni aluseks. Palgist palisaadiga ümbritsetud hoov kaitses omanikku ja tema vara “tormavate inimeste” ja kadedate pilkude eest. Tugeva aiaga valdus võiks tõelisele piiramisele vastu pidada. On teada, et vürst Dmitri Požarski kaitses end 1611. aastal edukalt Poola sissetungijate vastu “oma sisehoovis” Lubjanka lähedal. Sisehoovi sisenemiseks ehitati tugevad väravad, mida kunagi lahti ei hoitud, vaid ööseks lukustati kindlalt.
Tavaline linlane püstitas oma õuele puumaja, mille fassaadi kolm akent ei erine paljuski talupojamajast. Rikkamad said endale lubada kahe- ja kolmekorruselisi kivikambreid. Mõned neist seisavad endiselt Moskvas.
Kuid võib-olla on Pihkvas säilinud kõige kuulsamad kambrid. 17. sajandil neid ehitasid rikkad kohalikud kaupmehed Pogankinid. Need kambrid võtsid tohutult enda alla terve kvartali ja koosnesid kolmest ühe- kuni kolmekorruselisest hoonest, mis olid paigutatud P-kujuliseks. Alumisel korrusel hoidsid kaupmehed kaupu ja majapidamistarbeid. Üleval olid kaubanduspinnad ja kaks kööki. Kolmandal korrusel asusid omanike (mees- ja naispool) ning teenijate elutoad. Korruseid ühendav trepp ehitati hoone kahe meetri paksustesse seintesse. Teadlased usuvad, et kambrite kohal oli veel üks puidust elamukorrus, mis pole tänaseni säilinud.
Tavaliselt pandi linnamaja õuesügavusse. Selle taga olid hooned kariloomadele – laut, tall ja veelgi kaugemal – aed ja juurviljaaed. Keskajal pidasid linlased tingimata talu – karja, juurviljaaeda, viljapuuaeda. Talupoegadest erinesid nad ainult selle poolest, et nad ei kasvatanud teravilja. Muide, välismaalaste tunnistuse järgi 17. saj. Isegi meloneid ja arbuuse kasvatati Moskva aedades.
Lisaks aidale ja tallile asusid hoovides ka muud erinevad kõrvalhooned - aidad, kuurid, heinaalused, keldrid, liustikud, kaevud. Liustikud olid suvel vajalikud kiirestiriknevate toiduainete hoidmiseks. Liustikud olid kujundatud nii. Sügav auk täitus varakevadel jääga. Selle peale laoti õled ning liha, kala, joogid ja muud varud. Liustiku tipp oli kaetud laudadega ja mõnikord kaetud mullaga. Rikkalikus sisehoovis oli ka oma supelmaja (seebikoda). Käsitöölise hoovis oli tema töökoda. Selline nägi välja näiteks Moskva bojaaride hoov, kui otsustada 17. sajandi kirjelduse järgi: “Elamu keldris tuba ruumiga, tuba ja ruum on valged, eeskoda läbikäikudega neil eeskodadel on kaks veranda... tammepuidust kelder ja seebikuur koos varikatusega ja tall ja heinaküün ja aias ait... nelja inimese kapp, värav väravaga kaetud plankudega , ja ring linna sisehoovis kahekümne viie aiaga ja pool tiiki aias."
"Torg" või "Punane"?
Kaubanduspiirkonnaks peeti keskaegse linna avalikku keskust. Moskvas kutsuti seda pikka aega nii - Torg - ja see asus Kremli müüride lähedal. Alles 17. sajandil. Seda väljakut hakati kutsuma punaseks, mis tähendas "ilusat".
Keskajal asus Punasel väljakul arvukalt poode – välismaalased lugesid neid ligi 40 tuhat. Iga pood oli puidust laud, millele olid laotud kaubad. Vihma korral oli peal varikatus. Poed olid paigutatud kauplemisridadesse, millest igaüks pakkus teatud tüüpi kaupa. 17. sajandil Moskva Kaubanduse kauplemisridade ja seega ka kaubaliikide arv ületas 120. Leivatooteid sai osta ridadest Leib, Kalatšnõi, Pirožnõi, Piparkoogid; liha - Singis, Salnoes, Myasnoes; kala - linahirsis, elus, värske; köögiviljad - kapsas, sibulas, küüslaugus, kurgis, õunas, melonis; riided - Kaftanis, Shubnõis, Kušatšnõis, Šapotšnõis, Rukavishnõis. Seal oli isegi spetsiaalne Rag Row, kus müüdi vanu asju. Samuti oli ridamisi ikoon, kaks küünalt, peegel, latern, raamat ja paljud teised. Nad kauplesid mitte ainult Venemaa käsitööliste toodetega. Surozhsky reas sai näiteks osta kaupu Itaaliast, Türgist, Kreekast ja araabia riikidest. Moskva turu kauba rohkus ja mitmekesisus oli hämmastav. Pole juhus, et rahva hea soov oli: "Mis on Moskvas müügil, et see oleks teie kodus."
Kambrid (ladina keelest palatium - palee, palee)
mõiste, mis tähistab rikkalikke kivi- või puitehitisi keskaegses vene arhitektuuris, 15. sajandist. - kivihooned. P. olid ehitatud 2-3 või enama korrusena; alumistes asusid mitmesugused talitused, ülemised olid elamud. 17. sajandi lõpuks omandasid paleed, eriti Moskva arhitektuuris, väikeste paleehoonete või häärberite iseloomu (näiteks Volkovi kambrid Moskvas, vt. haige.
). P. nimetati ka saali-tüüpi ruumideks, sammasteta või kesksambaga tugivõlvidega. Lit.: Potapov A. A., Essee iidsest Vene tsiviilarhitektuurist, v. 1-2, M., 1902-03.
Suur Nõukogude entsüklopeedia. - M.: Nõukogude entsüklopeedia. 1969-1978 .
Sünonüümid:Vaadake, mis on "kambrid" teistes sõnaraamatutes:
- (ladina keelest palatium palace, palee) termin, mis tähistab vene keskaegseid valdavalt elamurajatisi kivi- või tellisehitisi. Tavaliselt ehitati need kahe-, kolme- või enamakorruselised. Sõna kamber oli suurima... ... Vikipeedia nimi
Vaata paleed... Vene sünonüümide jms väljendite sõnastik. all. toim. N. Abramova, M.: Vene sõnaraamatud, 1999. chambers palee, palee, mõisad, ruumid Vene sünonüümide sõnastik ... Sünonüümide sõnastik
Vene keskaegses arhitektuuris rikkalik kivi- või puithoone, tavaliselt 2 või enam korrust, paljude tubadega. Alates 17. sajandist kambrid omandavad väikeste paleehoonete või häärberite iseloomu (Volkovi kambrid, ... ... Kunsti entsüklopeedia
KAMBARID, vene keskaegses arhitektuuris elamu kivi- või puithoone, tavaliselt 2 või enam korrust, paljude tubadega... Kaasaegne entsüklopeedia
- (ladina palatium palace) keskaegses vene arhitektuuris, rikkalik kivi- või puithoone, tavaliselt 2 või enam korrust, paljude tubadega ... Suur entsüklopeediline sõnaraamat
kambrid- kullatud (Frug); luksuslik (Meln. Petšerski, Nekrassov); lopsakas (Frug) Kirjandusliku vene kõne epiteedid. M: Tema Majesteedi õukonna tarnija, kiirtrükkimise ühing A. A. Levenson. A. L. Zelenetski. 1913… Epiteetide sõnastik
kambrid- Vana-Vene kivimaja tüüp, kus on palju tube, mõnikord kaks või enam korrust [ Terminoloogiline sõnastik ehituse kohta 12 keeles (VNIIIS Gosstroy USSR)] Hoonete, rajatiste, ruumide teemad ET palaty (rikas kivi... ... Tehniline tõlkija juhend
Kambrid- KAMBARID, vene keskaegses arhitektuuris elamu kivi- või puithoone, tavaliselt 2 või enam korrust, paljude tubadega. ... Illustreeritud entsüklopeediline sõnaraamat
- (ladina keelest palatium palace), keskaegses vene arhitektuuris rikkalik kivi- või puithoone, tavaliselt 2- või enamakorruseline, paljude tubadega. * * * KAMBRID KAMBRID (ladina palatiumi paleest), keskaegses vene arhitektuuris... ... entsüklopeediline sõnaraamat
Vana-Vene elamu kivihoone tüüp suure arvu tubadega, mõnikord kahe või enama korrusega (bulgaaria keel; Български) kamber (vana vene kivielamu paljude tubadega, mõnikord kahel või enamal korrusel) (tšehhi keel; ... ... Ehitussõnastik
Raamatud
- Relvakambri ajaloost, Võssotski. Relvakambri ajaloost / N. G. Võssotski::N. G. Võssotski Esitatud algse autori õigekirjas...
- Relvakambri ikonograafia Erakogudest Antypko M., Belik Zh., Buseva-Davõdova I. jt Näituse kataloog esitleb valitud teoseid erakogudest ning jätkab muuseumi koostöö traditsiooni Venemaa kollektsionääridega religioosne kunst. Esiletõstetud on silmapaistvad…
